30 oct 2014

El XXI Encuentro Internacional de Escritores de Chañaral se realizó por segunda vez en la UDA

Jueves 30 de Octubre de 2014.- La Facultad de Humanidades y Educación, más el Departamento de Idiomas de la Universidad de Atacama en el marco de sus actividades de vinculación con el medio en su interés por la literatura y la cultura, patrocinó por segunda vez el “XXI Encuentro Internacional de Escritores en el Desierto de Atacama” en las dependencias de la Casa de Estudios Superiores.

Este encuentro de escritores posee una tradición de 21 años en Copiapó y Chañaral, donde los alumnos del Departamento de Idiomas, tradujeron al inglés algunos de los poemas de escritores chilenos e internacionales que participaron del encuentro, los que fueron leídos durante la actividad literaria, que además contó con el número musical del grupo “Contrapulso” compuesto por profesores y un alumnos de la carrera de Idiomas.

El organizador general del evento es el profesor Omar Monroy, escritor y Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, su colaborador en la UDA es el académico del Departamento de Idiomas Pedro Meléndez, y contaron con el patrocinio de la Decanatura la Facultad de Humanidades y Educación, más el Departamento de Idiomas de la UDA y la Nueva Acrópolis.

Ximena Sapiains, la Decana de Facultad de Humanidades y Educación expresó que, “fue una jornada llena de emociones y sentimientos, porque nos encontramos no solamente con escritores y poetas de nuestra región y del país, sino también con nuestros vecinos extranjeros y en la lectura como decíamos de sus poemas vimos no solamente la expresión de sus sentimientos, de sus emociones, sino también del rescate de sus culturas, de los distintos pueblos. Eso también le agrega otro componente muy particular , fue una jornada repleta de hermosos sentimientos, ver la calidez también de los escritores, una cosa es cuando tu lees los poemas y tratas de traducir esas bellas palabras, sentimientos en imágenes a cuando tú los ves y estas escuchando de su propia voz, eso que tú has visto escrito”.

Los escritores chilenos invitados fueron los Chañaralinos dueños de casa Hilda Olivares, Jorge Bruna, Pedro Zerazzi, Carlota Muñoz, Ivo Zaro, María José Rojas, Jesús González; también los chilenos Pedro Montealegre (Valdivia), Erna Aros (Arica), Omar Monroy (Barquito), Oger Andrade (Santiago) y Benjamín León (La Serena). 

Los invitados internacionales fueron Judith Castro de Colombia, Lily Chávez (Argentina), Gloria Mendoza (Perú), María Belén Muñoz y Marcela Gutiérrez de Bolivia, Valeria Gurgel (Brasil), los cuatro Uruguayos Héber Souza, Roberto Bianchi, Alicia Larrea y Ana Solari; Addy García y Vanessa López de México.



0 Comments:

Publicar un comentario